Gejsze, szoguni i samuraje