Rovos Rail – z Dar es Salaam do Kapsztadu

group-tour
Wycieczki objazdowe z polskim pilotem

Fantastyczna podróż z Tanzanii do RPA przez Zimbabwe i Botswanę. Luksus, piękne krajobrazy, safari w stylu Karen Blixen, Wodospady Wiktorii i Kapsztad.

Wybierz się w podróż przez pół Afryki luksusowym pociągiem Rovos Rail, który jest zdecydowanie najbardziej ekskluzywnym pociągiem na świecie. W trakcie tej niecodziennej wyprawy przejedziemy przez Tanzanię, Zambię, Zimbabwe, Botswanę i RPA słynną trasą kolejową z Dar es Salaam do Kapsztadu. Luksusowe apartamenty w pociągu urządzone są w starym angielskim stylu z wykończeniami z polerowanego drewna, podwójnymi łóżkami i oczywiście prywatną łazienką. Z apartamentów w pociągu i saloników z panoramicznymi oknami oraz z pięciogwiazdkowej restauracji można podziwiać wspaniały widok na otwarte sawanny, baobaby, zielone wzgórza i codzienne afrykańskie życie.

Kliknij i powiększ mapę
  • Typ Safari, Jedzenie i wino, Podróże pociągiem

  • Pilot Polski

  • Wiza Tak

  • Szczepienia Tak

  • Waluta USD, ZAR

Program wycieczki 20 dni
Dzień 1
Przelot z Warszawy do Dar es Salaam w Tanzanii, zakwaterowanie w hotelu
Dzień 2
Dar es Salaam. Stone Town
Dzień 3
Wyjazd pociągiem Rovos Rail ze stacji Tazara
Dzień 4
Safari w rezerwacie Selous
Dzień 5
Wizyta w miasteczku Makambako
Dzień 6
Przekroczenie granicy miedzy Tanzanią i Zambią. Wodospady Chisimba
Dzień 7
Przejazd przez Zambię
Dzień 8
Przejazd przez Parki Narodowe Kafue i Choma
Dzień 9
Livingstone a następnie Victoria Falls. Zakwaterowanie w Victoria Falls Hotel, rejs po rzece Zambezi
Dzień 10
Czas wolny w Victoria Falls
Dzień 11
Plumtree, Francistown i P.N. Hwange (Botswana)
Dzień 12
Rezerwat Madikwe w RPA
Dzień 13
Dzień na safari
Dzień 14
Poranne safari i dalsza podróż pociągiem
Dzień 15
Pretoria, zwiedzanie miasta
Dzień 16
Rovos Rail Pretoria – Kimberley. Wycieczka do kopalni diamentów
Dzień 17
Matjiesfontain. Zwiedzanie osady i przejazd do Kapsztadu
Dzień 18
Kapsztad. Wycieczka do Winelands i Stellenbosch. Pożegnalna kolacja w Kapsztadzie
Dzień 19
Kapsztad. Czas do własnej dyspozycji, wylot do Polski
Dzień 20
Przylot do Polski

Hotele

Victoria Falls Hotel

5* hotel Victoria Falls w Zimbabwe jest jednym z najbardziej znanych w Afryce - przede wszystkim ze względu na piękną lokalizację i wspaniałą atmosferę. Hotel został zbudowany w 1904 roku w angielskim stylu kolonialnym jest położony w sąsiedztwie wpisanego na listę UNESCO wodospadu Victoria Falls.

W hotelu znajduje się basen, 3 restauracje, korty tenisowe, biblioteka i mały kościół. Wi-Fi jest dostępne w całym hotelu, pokoje wyposażone są w klimatyzację, sejf i cyfrową telewizję satelitarną. Łazienki wyposażone są w wannę lub prysznic, suszarkę do włosów. Do dyspozycji gości jest również pralnia.

Uwaga: W czasie kolacji wymagany jest odpowiedni: kobiety - suknia wieczorowa, mężczyźni - spodnie, koszulę z długim rękawem, kryte buty.

Więcej o hotelu na  http://www.victoriafallshotel.co/

Tau Game Lodge

5*ekskluzywny obiekt w RPA, gwarantujący nie tylko wyjątkowy komfort ale i bliskość natury. Na terenie prywatnego rezerwatu dzikich zwierząt – Madikwe, znajdują się luksusowe, klimatyzowane i kryte strzechą domki. Każdy z nich posiada klimatyzację, łazienkę, prysznic na świeżym powietrzu i prywatny taras, z którego można obserwować słonie, antylopy i inne zwierzęta przychodzące do wodopoju przez cały dzień.
Więcej na stronie: www.taugamelodge.co.za

Zdjęcia

Program wycieczki

Pobierz pełen program Uwaga! Niektóre wycieczki różnią się programem. Zanim wydrukujesz, sprawdź, czy dokonałeś poprawnego wyboru daty wyjazdu.

Dzień 1
Przelot z Warszawy do Dar es Salaam w Tanzanii, zakwaterowanie w hotelu
Dzień 2
Dar es Salaam. Stone Town

Dziś możemy zrelaksować się przy hotelowym basenie z orzeźwiającym napojem w ręku, albo zwiedzić egzotyczne Stone Town na Zanzibarze z przewodnikiem. Wyjeżdżamy wcześnie rano z hotelu i cofniemy się w czasie spacerując wąskimi, zabytkowymi uliczkami miasta. Wieczorem spotykamy się w hotelu na pierwszej kolacji.

Dzień 3
Wyjazd pociągiem Rovos Rail ze stacji Tazara
W pociągu Rovos Rail znajduje się nawet specjalnie przebudowany wagon obserwacyjny

W dniu dzisiejszym rozpoczniemy naszą niezapomnianą podróż eleganckim pociągiem Rovos Rail. Przejedziemy przez zakurzoną stolicę Tanzanii Dar es Salaam i przedmieścia z małymi, niskimi budynkami oraz gwarnym tłumem na stację kolejową Tazara. Na powitalną kolację kucharze przygotowali wykwintną kolację z wybornymi winami, serwowaną w eleganckiej sali jadalnej pociągu.

Dzień 4
Safari w rezerwacie Selous
dorosła żyrafa mierzy nawet 5 metrów

Dziś czeka nas safari w rezerwacie Selous. Ten olbrzymi rezerwat ma powierzchnię prawie 55 000 km2 ( czyli 1/6 Polski!) i jest domem dla niezliczonych gatunków zwierząt i roślin. Ze względu na swoje położenie do rezerwatu dociera bardzo niewielu turystów w porównaniu z innymi rezerwatami w Tanzanii.

Po safari wracamy do luksusowego pociągu i kontynuujemy podróż w góry Udzungwa.

Dzień 5
Wizyta w miasteczku Makambako
trasa pociągu biegnie przez imponujące góry i wykute w nich tunele

Po śniadaniu docieramy do miasteczka Makambako, gdzie możemy rozprostować nogi podczas spaceru po mieście. Następnie kontynuujemy naszą podróż przez zmieniające się afrykańskie krajobrazy, zielone grzbiety górskie, sawannę z widocznymi gdzie nie gdzie baobabami i dolinę Rift. Odpoczywając w salonie pociągu, cieszymy się widokami za oknem. W czasie przejazdu odbędzie się również szereg wykładów na takie tematy jak odkrycie Afryki i jej  kolonizacja, pierwsi ludzie w Afryce, emigracja z „czarnego lądu”, życie na afrykańskiej sawannie, zachowania i obyczaje dzikich zwierząt, plemiona afrykańskie itp.

Dzień 6
Przekroczenie granicy miedzy Tanzanią i Zambią. Wodospady Chisimba
Rovos Rail ma trasę również przy Wodospadach Wiktorii

Dzisiaj przekroczymy granicę między Tanzanią a Zambią, a przy pomocy obsługi pociągu załatwimy wszystkie formalności na obu przejściach granicznych.

Po obiedzie na pokładzie pociągu udamy się na spacer na łonie natury wokół miejscowości Kasama i zobaczymy Wodospady Chisimba. Te piękne wodospady to zespół kilku mniejszych wodospadów otoczonych lasem. Lud Bemba uważa wodospady i jaskinię pod nimi za święte.

Dzień 7
Przejazd przez Zambię
Przedział Deluxe w pociągu Rovos Rail

Kontynuujemy podróż pociągiem przez piękne zambijskie krajobrazy. Rano przejeżdżamy bardzo blisko granicy Demokratycznej Republiki Konga, która do 1960 roku była kolonią belgijską. Tutaj natura to gęsty busz przeplatający się z otwartymi równinami. Szczególnie nad rzekami rosną wysokie, smukłe palmy rafii, których długie liście są używane jako łyko.

Dzień 8
Przejazd przez Parki Narodowe Kafue i Choma
typowe afrykańskie krajobrazy

Kafue i Choma to dwa z najsłynniejszych parków narodowych w Zambii. Tutaj możemy już zaobserwować jak krajobraz powoli się zmienia i przechodzi od rozległych, otwartych sawann Afryki Wschodniej do gęsto porośniętej sawanny z wieloma małymi drzewami.

Dzień 9
Livingstone a następnie Victoria Falls. Zakwaterowanie w Victoria Falls Hotel, rejs po rzece Zambezi
Wodospady Wiktorii

Dziś docieramy do Wodospadów Wiktorii, jednego z najwspanialszych klejnotów Afryki. Wysiadamy z pociągu i zatrzymujemy się w słynnym hotelu Victoria Falls, jednym z najbardziej znanych w Afryce nie tylko ze względu na świetne położenie w sąsiedztwie wodospadów Victora Falls, ale przede wszystkim na wyjątkową atmosferę. Wyróżnia go angielski styl kolonialny, którego dopełnieniem jest piękny ogród, z którego roztaczają się fantastyczne widoki. Z hotelowego ogrodu ścieżka prowadzi w dół do ogromnego parku i lasu wokół wodospadów. Można się nią wybrać na spacer trasą, która prowadzi od jednego wspaniałego punktu widokowego do drugiego. W bujnym lesie wokół wodospadów można zobaczyć małpy, ptaki i wiele gatunków egzotycznych roślin. Po południu wyruszymy w „rejs o zachodzie słońca” po rzece Zambezi. Wypłyniemy na potężną rzekę, która stanowi dom dla krokodyli i hipopotamów, delektując się drinkiem o zachodzie słońca, ciesząc się wspaniałą scenerią i spokojem panującym wokół nas. Wieczorem zjemy kolację w hotelu Victoria Falls.

Dzień 10
Czas wolny w Victoria Falls
Tworzenie się wodospadu Wiktoria Falls rozpoczęło się 200 milionów lat temu.

Miejscowi nazywają Wodospady Wiktorii „wodą, która grzmi”. Wodospady są dwa razy wyższe i dużo szersze niż Niagara, Wodospady Wiktorii (Victoria Falls) są jednym z siedmiu cudów świata. Jest to prawdopodobnie najpiękniejszy wodospad na świecie. To właśnie tu potężna rzeka Zambezi o szerokości 1700 metrów zmienia się w 107 metrowy wąski wąwóz. Siłę z jaką pędzi tutaj woda możemy poczuć idąc wzdłuż punktów obserwacyjnych, gdzie prawie cały czas słychać odgłos wody oraz czuć rozpryskujące się krople wody. Dlatego doskonałym pomysłem jest zabranie ze sobą lekkiej kurtki przeciwdeszczowej. Dzisiaj mamy do dyspozycji cały dzień, aby poznać okolicę, pospacerować wokół wodospadów lub skorzystać z innych atrakcji jak np. przelot helikopterem nad wodospadami. Następnie późnym popołudniem będziemy kontynuować naszą pełną przygód podróż pociągiem.

Dzień 11
Plumtree, Francistown i P.N. Hwange (Botswana)
wagon jadalny w Rovos Rail

Dziś spędzimy dzień w pociągu jadąc spokojnie przez bujne krajobrazy Zimbabwe, mijając Park Narodowy Hwange, krajobrazy z baobabami w tle, busz commiphora i małe wioski.

Dzień 12
Rezerwat Madikwe w RPA
Tau Game Lodge

W dniu dzisiejszym dotrzemy do RPA i kilka dni spędzimy na safari w jednym z najbardziej ekskluzywnych kurortów w kraju - Tau Game Lodge (www.taugamelodge.com) w Madikwe Game Reserve. Prywatne domki składające się na ten obiekt mają widok na wodopój, który przyciąga różnorodne dzikie zwierzęta, a z prywatnych tarasów widokowych można podziwiać okolicę i obserwować słonie, antylopy i inne zwierzęta przychodzące do wodopoju przez cały dzień. Każdy domek wyposażony jest we własny prysznic na świeżym powietrzu, w którym można odświeżyć się po całym dniu. Na terenie rezerwatu żyje stała populacja licznych gatunków zwierząt w tym Wielka Piątka Afryki czyli słoń, lew, lampart, nosorożec i gepard.

Dzień 13
Dzień na safari
Słonie żyją w stadach, w w obrębie którego panuje ścisła hierarchia

Najbliższe dni to esencja prawdziwego afrykańskiego safari. Dzika przyroda, przejazdy otwartymi samochodami terenowymi i niewielu odwiedzających to idealne połączenie. Cały dzień spędzimy na safari jeżdżąc po pięknym rezerwacie. Zwykle zaczyna się od „Early Morning Game Drive” wcześnie rano od 6 do 9 rano z jednym przystankiem na kawę po drodze. Następnie wracamy do hotelu na obfite śniadanie w formie bufetu. Alternatywą dla safari samochodami terenowymi jest tzw. „game walk”, podczas którego mamy możliwość pieszego zwiedzania okolicy i tropienia zwierząt w towarzystwie doświadczonego tropiciela i uzbrojonego strażnika parku. Jest to fantastyczne doświadczenie, nieporównywalne z żadnym innym. Bliżej natury już być nie można jak podczas takiego pieszego safari. Następnie ponownie jedziemy na popołudniowe / wieczorne safari, podczas którego zatrzymujemy się i podziwiamy zachód słońca z zimnym napojem w dłoni, zanim wyruszymy na nocne safari. Z doświadczenia wynika, że do tego czasu zobaczymy już wiele gatunków zwierząt, a przy odrobinie szczęścia nawet całą Wielką Piątkę.

Dzień 14
Poranne safari i dalsza podróż pociągiem
Bawół afrykański

Po porannym safari pożegnamy się z Madikwe Game Reserve, aby kontynuować podróż pociągiem z Zeerust do Pretorii.

Dzień 15
Pretoria, zwiedzanie miasta
jedną z trzech stolic Republiki Południowej Afryki jest Pretoria

Jedną z dzielnic Pretorii jest Capital Park w której znajduje się prywatna stacja kolejowa Rovos Rails, zbudowana w pięknym kolonialnym stylu, w czasach, gdy stacja była węzłem komunikacyjnym dla ruchu kolejowego w starym Transwalu. Tutaj zwiedzimy stację i pobliskie warsztaty. Po obiedzie na peronie stacji kontynuujemy zwiedzanie Pretorii.

Pretoria to administracyjna stolica Republiki Południowej Afryki. Miasto jest często określane jako Tshwane, co jest wspólną nazwą dla całej aglomeracji w skład której wchodzi samo miasto i jego przedmieścia. Podczas zwiedzania miasta miniemy pomnik Voortrekkera. Ta granitowa konstrukcja jest pomnikiem „Wielkiej wędrówki” ludności Burów, którzy z powodu brytyjskiej polityki dyskryminacyjnej wyruszyli z Prowincji Przylądkowej będącej brytyjską  kolonią i wędrowali na północ z całym dobytkiem w poszukiwaniu nowych ziem do uprawy i osiedlenia się. W czasie wycieczki po mieście zobaczymy także Church Square, nad którym dominuje pomnik Paula Krugera, który był prezydentem Republiki Południowej Afryki podczas wojny burskiej. Zatrzymamy się również przy pięknym Union Building, będącym siedzibą rządu Republiki Południowej Afryki. Ukończony w 1913 roku budynek w kształcie półksiężyca, położony jest na szczycie wzgórza, z którego roztacza się wspaniały widok na miasto. Jego dwa skrzydła symbolizują dwie społeczności zamieszkujące RPA: Brytyjczyków i Burów. Czarnoskóra ludność niestety nie znalazła odzwierciedlenia w symbolice rządowego budynku.

Dzień 16
Rovos Rail Pretoria – Kimberley. Wycieczka do kopalni diamentów
kopalnia diamentów Kimberley

Pociąg dojeżdża do miasta Kimberley, które w szczególny sposób zapisało się w historii RPA. Kimberley jest stolicą Prowincji Przylądkowej Północnej i to tu w 1866 roku rozpoczęła się przygoda z poszukiwaniem diamentów. Wówczas to młody Bur, Erasmus Jacobs, znalazł na swoim polu dziwny kamyk, który okazał się być diamentem o masie 21,25 karata (4,75 grama). Kilka lat później, w 1871 roku, na niewielkim polnym wzniesieniu znaleziono większy kamień o masie 83,50 karata (16,78 grama). Wtedy to rozpętała się „diamentowa gorączka”. Z bliska i z daleka przybywali poszukiwacze diamentów i osiedlali się wokół niewielkiego wzgórza, pod którym kryły się nieograniczone ilości tych drogocennych kamieni. Wskutek poszukiwań wzgórze zamieniło się w wielką dziurę o głębokości 240 metrów, z której wydobyto łącznie 3 tony diamentów, by ostatecznie zamknąć kopalnię w 1914 roku. Z roku na rok powstawały nowe odkrywki, z których większość jest dzisiaj całkowicie pusta. Anglicy bardzo szybko objęli kopalnię swoim patronatem, co oczywiście nie zostało dobrze przyjęte przez rdzennych Burów. Ich zdaniem kopalnia należała do Wolnego Państwa Orange. Wprawdzie Brytyjczycy wcześniej znieśli niewolnictwo, lecz na potrzeby kopalni ustanowili restrykcyjne przepisy zabraniające burskim górnikom swobodnego przemieszczania się. Za przedwczesne opuszczenie stanowiska pracy groziła kara chłosty. Nie uznawano jednak tego za faktyczne niewolnictwo.
Po powrocie do pociągu Rovos Rail zjemy obiad w wagonie restauracyjnym i udamy się na odpoczynek w naszych przedziałach.

Kontynuujemy podróż przez suchy płaskowyż zwany Great Karoo, który znany jest ze swoich ciemnych i gwiaździstych nocy, więc my również będziemy obserwować z pociągu rozgwieżdżone niebo południowej półkuli.

Dzień 17
Matjiesfontain. Zwiedzanie osady i przejazd do Kapsztadu
Kapsztad jest drugim co do wielkości miastem w RPA.

Ostatni przystanek na trasie pociągu to wiktoriańska osada Matjiesfontein. Założona w 1890 roku jako stacja przystankowa dla podróżujących pociągiem z Kapsztadu, którzy mogli się tutaj odświeżyć i posilić. Cała osada jest dziś zabytkiem historycznym i funkcjonuje jako skansen, w którym wszystkie domy i obiekty zachowały swoją pierwotną funkcję. Wieczorem docieramy do Kapsztadu, gdzie żegnamy się z obsługą Rovos Rails i udajemy się do jednego z luksusowych hoteli w mieście.

Dzień 18
Kapsztad. Wycieczka do Winelands i Stellenbosch. Pożegnalna kolacja w Kapsztadzie
Region winiarski Stellenbosch w pobliżu Kapsztadu

Po śniadaniu wybierzemy się do stolicy afrykańskiego winiarstwa, które znajduje się około godziny jazdy od Kapsztadu. Stellenbosch to drugie najstarsze miasto w RPA. Jego nazwa może być nam znana z etykiet na butelkach z winem. Zjemy wspólny obiad w jednej z pięknych białych winnic, w otoczeniu gór i zielonych pól. Miasto zostało założone w 1679 roku i prawie tyle samo lat liczy tutejsza tradycja wyrobu wina. Zwiedzając okoliczne winnice, będziemy mogli skosztować wina prosto z beczki. Jest to nasz ostatni wieczór, dlatego zakończymy go wspólną pożegnalną kolacją w Kapsztadzie.

Dzień 19
Kapsztad. Czas do własnej dyspozycji, wylot do Polski
neorenesansowy ratusz w Kapsztadzie

W dniu dzisiejszym zachęcamy do odkrywanie miasta na własną rękę. Chętni mogą wjechać kolejką na słynną Górę Stołową, będącą symbolem Kapsztadu. Brytyjczycy nazwali ją w ten sposób ze względu na płaski szczyt. Najlepszy widok z góry jest w godzinach porannych, dlatego tą atrakcją warto rozpocząć dzień. Kolejną propozycją dla turystów jest legendarna wyspa Robben, gdzie Nelson Mandela spędził w kolonii karnej 18 lat. Miejsce zostało udostępnione dla zwiedzających, z możliwością posłuchania historii opowiadanych przez byłych więźniów. Wycieczki odbywają się z przewodnikiem w języku angielskim.

Warto spędzić trochę czasu na barwnym targu Greenmarket, na którym można kupić rozmaite wyroby lokalnych rzemieślników. Zwiedzanie można zakończyć spacerem po pięknym nadbrzeżu Victoria & Alfred Waterfront i wstąpić do jednej z bardzo dobrych restauracji.

Ewentualnie można się udać poza miasto, żeby zobaczyć Przylądek Dobrej Nadziei.

Nasz pilot jest do Państwa dyspozycji i służy wszelką pomocą i radą w zaplanowaniu czasu wolnego. Dla chętnych zorganizuje też wspólne wyjście do miasta.

Pokoje są zarezerwowane do czasu wyjazdu na lotnisko.

Dzień 20
Przylot do Polski

Przylot na lotnisko Okęcie w Warszawie

O Rovos Rail

Wszystkie wagony pociągu są zabytkowe, lecz zostały odrestaurowane tak, aby zachować dawną świetność i zarazem spełniać współczesne standardy jakości i komfortu. W pociągu nie ma zwykłych „kuszetek”. Przedziały są urządzone w formie dwuosobowych apartamentów w stylu edwardiańskim, wykończone drewnianą, polerowaną boazerią, z podwójnym łóżkiem i prywatną łazienką. Wszystkie przedziały mieszkalne są wyposażone w zaopatrzony minibar z napojami, których koszt jest uwzględniony w cenie wycieczki.

Ponadto pasażerowie pociągu otrzymują wyżywienie w postaci śniadań i obiadokolacji w restauracji gourmet, wraz z nieograniczonym dostępem do napojów. Pociąg ma dwa wagony restauracyjne pochodzące sprzed 1940 roku. Zostały one poddane całkowitej renowacji, która pozwoliła zachować ich klasyczne piękno. W takiej oprawie serwowane są śniadania la carte, ekskluzywne 3-daniowe lunche i 3-daniowe obiady, do których podawane jest wyśmienite południowoafrykańskie wino.

W pociągu znajduje się także specjalny wagon widokowy z panoramicznym salonem, z którego roztacza się niczym nie zasłonięty widok na afrykańskie krajobrazy, oraz dwa dodatkowe wagony salonowe, z których jeden jest przeznaczony dla osób niepalących, a drugi dla palących. W trosce o komfort i dobre samopoczucie pasażerów poziom obsługi w pociągu jest najwyższej jakości.

Przyjęło się, że w pociągu Rovos Rail należy zachowywać się cicho i spokojnie, co jest traktowane ze zrozumieniem przez wszystkich pasażerów. Obowiązują także pewne zasady dotyczące ubioru, których powinno się przestrzegać. W ciągu dnia nosimy strój nieformalny, lecz elegancki. Wieczorem zakładamy strój bardziej oficjalny. Panowie powinni nosić garnitury i krawaty, a panie eleganckie spódnice lub sukienki.

Rovos Rail to najbardziej luksusowy pociąg na świecie

Przedział typu Royal

Przedział typu Royal ma 16 m2 i zajmuje pół wagonu. Ma własny salonik oraz łazienkę z wanną w stylu wiktoriańskim i osobnym prysznicem. Obszerne i eleganckie przedziały sprzyjają zachowaniu prywatności i zapewniają pasażerom wygodną podróż na luksusowym poziomie z udogodnieniami najwyższej klasy. W przedziale znajdują się biurko i prywatny sejf oraz minibar zaopatrzony w napoje wedle gustów pasażerów. Przez całą dobę można ponadto korzystać z obsługi przedziałowej.
Przedział typu Royal

Przedział typu Deluxe

Przedział typu Deluxe (11 m2) także jest przedziałem dwuosobowym, z jednym łóżkiem podwójnym lub dwoma łóżkami pojedynczymi. Przedział ma salonik i łazienkę z prysznicem. Bardzo obszerne przedziały sprzyjają zachowaniu prywatności i zapewniają pasażerom wygodną podróż na luksusowym poziomie z udogodnieniami najwyższej klasy. W przedziale znajdują się biurko i prywatny sejf oraz minibar zaopatrzony w napoje wedle gustów pasażerów. Przez całą dobę można ponadto korzystać z obsługi przedziałowej.
Przedział typu deluxe

Przedziały Pullman

Przedział typu Pullman (7 m2) jest wyposażony w wygodną, dwuosobową sofę, którą na noc można rozłożyć do spania. W przedziale znajduje się także łazienka z prysznicem. Obszerne przedziały sprzyjają zachowaniu prywatności i zapewniają pasażerom wygodną podróż na luksusowym poziomie z udogodnieniami najwyższej klasy. W przedziale znajdują się biurko i prywatny sejf oraz minibar zaopatrzony w napoje wedle gustów pasażerów. Przez całą dobę można ponadto korzystać z obsługi przedziałowej.

Dowiedz się więcej o Rovos Rail na www.rovos.com 

Przedział typu Pullman

Informacja o cenie

Dopłaty do podwyższenia standardu pokoju

W cenie wycieczki zawarty jest nocleg w 2-osobowym pokoju typu Pullman

Dopłata do podwyższenia standardu pokoju 2-osobowego:
Royal: 16.998,-

Dopłata do pokoju 1-osobowego:
Deluxe: 49.998,-
Royal: 69.998,-

Cena zawiera
  • Opiekę polskiego pilota
  • Przelot na trasie Warszawa- Dar es Salaam i Kapsztad-Warszawa z przesiadką
  • Wycieczki i atrakcje zgodne z programem
  • 1 noc w hotelu w Dar es Salaam ze śniadaniem i kolacją dnia 2 ( (2 noce w rezerwacji - w zależności od godzin przelotów potwierdzonych przez linię lotniczą)
  • 15-dniowa podróż pociągiem Rovos Rail „Pride of Africa” z pełnym wyżywieniem i wszystkimi napojami na pokładzie pociągu. 11 nocy w pociągu w przedziale typu Pullman. 1 noc w hotelu Victoria Falls z pełnym wyżywieniem. 2 noce w Tau Game Lodge z pełnym wyżywieniem
  • 2 noce w hotelu w Kapsztadzie w pokoju 2-osobowym ze śniadaniem
  • Wyżywienie: pełne wyżywienie podczas przejazdu pociągiem Rovos Rail, kolacja i obiad w Kapsztadzie dnia 18
  • Ubezpieczenie podstawowe KL i NWW
Cena nie zawiera
  • Wycieczek fakultatywnych
  • Dopłat za pokoju jednoosobowego/przedziału jednoosobowego
  • Napojów i posiłków poza tymi wymienionymi w programie
  • Napiwków (ok. 180USD na osobę)
  • Wydatków indywidualnych
  • Wizy do Zimbabwe, Zambii, Tanzanii i Botswany
  • Wszystkiego, co nie zostało zawarte w „Cena zawiera”

Informacje praktyczne

Warunkiem uczestnictwa jest zapoznanie się uczestników z Ogólne Warunki Imprez Turystycznych Albatros Travel A/S.

Informacje o podroży

Liczba uczestników

Wymagane minimum uczestników to 16 osób. Albatros Travel zastrzega sobie prawo odwołania wycieczki w terminie do 14 dni przed datą jej rozpoczęcia w przypadku zgłoszenia się mniejszej liczby uczestników niż określona liczba minimalna. Jako organizator nie ponosimy odpowiedzialności odszkodowawczej tytułem ewentualnych strat, które uczestnicy mogą ponieść w związku z jej anulowaniem. Jesteśmy jedynie zobowiązani do zwrotu zapłaconej kwoty.

Ważne!

Nasi przewodnicy podczas safari dołożą wszelkich starań, abyśmy zobaczyli jak najwięcej zwierząt. Jednak prosimy pamiętać, że są to dzikie zwierzęta, nie ma gwarancji, że je spotkamy.

Paszport i wiza

Podczas tej podróży odwiedzimy kilka krajów, do których wymagana jest wiza.

Zimbabwe: https://www.albatros.pl/kierunki-podrozy/afryka/zimbabwe/wiza
Zambia: https://www.albatros.pl/kierunki-podrozy/afryka/zambia/wiza
Tanzania: https://www.albatros.pl/kierunki-podrozy/afryka/tanzania/wiza

Prosimy o zwrocenie uwagi, że wizy należy opłacić gotówką w USD oraz upewnienie się, że w paszporcie posiadacie Państwo sześć wolnych stron.

Wymaganym dokumentem podróży jest paszport, którego ważność nie może być krótsza niż 6 miesięcy, licząc od daty planowanego powrotu.

Każdy uczestnik wycieczki powinien we własnym zakresie zadbać o to, by posiadać wszystkie wymagane dokumenty uprawniające do przekroczenia granicy.

Więcej o krajach, do których podróżujesz

Ogólne zasady podróży

Wymagania w zakresie sprawności fizycznej

Zgodnie z podstawową zasadą uczestnicy wycieczki muszą być samodzielni. Jednocześnie pragniemy zaznaczyć, że nasze wycieczki zasadniczo nie są przeznaczone dla osób z niepełnosprawnością ruchową. Nawet w przypadku podróży, w których przejazd odbywa się autokarem, koleją i statkiem, często konieczne jest dojście pieszo do atrakcji turystycznych. Podczas wielu spośród naszych wycieczek krajoznawczo-kulturowych jeden dzień zwiedzania nierzadko wiąże się z koniecznością przejścia dystansu przekraczającego 5 km.

Ubezpieczenie podróżne

Każdy uczestnik wycieczki organizowanej przez Albatros Travel w pakiecie posiada podstawowe ubezpieczenie KL i NNW. Zachęcamy do wyboru dodatkowej opcji ubepieczenia od chorób przewlekłych bądź od rezygnacji z wycieczki. Wykupienie takiego ubezpieczenia zapewni Państwu pełne bezpieczeństwo podczas urlopu z naszym biurem.Zalecamy, aby ubezpieczenie obejmowało także zwrot kosztów w razie uszkodzenia lub utraty bagażu.

Ubezpieczenie podróżne Allianz

Biuro Podróży Albatros Travel ubezpiecza grupy turystyczne w Allianz. W Polsce Allianz Worldwide Partners działa nieprzerwanie od ponad 20 lat, gwarantuje profesjonalną obsługę, od lat pomaga Klientom na całym świecie, obsługując 18 milionów spraw rocznie i odbierając blisko 50 milionów telefonów. W pakiecie wycieczki Albatros Travel gwarantujemy podstawowe ubezpieczenie KL i NNW. Zachęcamy do wyboru dodatkowej opcji ubepieczenia od chorób przewlekłych bądź od rezygnacji z wycieczki. Wykupienie takiego ubezpieczenia zapewni Państwu pełne bezpieczeństwo podczas urlopu z naszym biurem.

Piloci Albatros Travel

Wycieczki organizowane przez biuro podrózy Albatros Travel prowadzone są przez polskich pilotów, którzy spotykają się z grupą na lotnisku przed wylotem lub po przylocie na miejsce docelowe. Miejsce spotkania z pilotem będzie określone w dokumentach podroży. Wszyscy piloci to osoby doświadczone, wykwalifikowane i starannie przez nas wybrane. 
Niektóre wycieczki odbywają się bez pilota podróży – w programie jest zawsze wyraźnie określone, czy wycieczka obejmuje pilota, czy nie.
Podczas wycieczek autokarowych, pilot dołączy do grupy najpóźniej w ostatnim miejscu zbiórki. Kierowca pomoże przy bagażach oraz wskaże miejsca w autokarze.

Dopłata za pokój i kajutę jednoosobową

Podane ceny wycieczek obowiązują w przypadku dwóch osób podróżujących wspólnie i mieszkających w dwuosobowych pokojach lub kajutach. W przypadku osób podróżujących w pojedynkę obowiązuje dopłata do pokoju i/lub kajuty jednoosobowej. Dopłata jest odzwierciedleniem cen, jakie otrzymujemy jako organizator podróży podczas zakupu pokojów i kajut u naszych partnerów. Pokój jednoosobowy jest zawsze proporcjonalnie droższy w przeliczeniu na osobę od pokoju dwuosobowego. Jest to zasada obowiązująca w branży turystycznej od wielu lat, dlatego należy ją traktować jako zwyczajową.
Dopłata określona jest zawsze w naszej ofercie.

Paszport

Pamiętaj, że termin ważności Twojego paszportu musi wynosić co najmniej 6 miesięcy od daty powrotu z wycieczki. Wymóg ten dotyczy wszystkich naszych wycieczek, niezależnie od tego, czy w poszczególnych krajach wymagany jest krótszy okres. Jako organizator podróży stawiamy wymóg 6-miesięcznego okresu ważności, aby uniknąć sytuacji, gdy wymogi w danym kraju ulegną zmianie od czasu rezerwacji do chwili wylotu.

Podróż z małoletnimi

Jeśli zamierzasz jechać z dzieckiem, które nie jest Twoim dzieckiem (np. wnuk lub wnuczka), lub jeśli Twoje dziecko nosi inne nazwisko, niektóre kraje mogą odmówić wjazdu. W związku z tym może być konieczne zabranie ze sobą aktu urodzenia lub aktu urodzenia i zgody notarialnie poświadczonej i przetłumaczonej na język angielski zawierającej zezwolenie na podróż osoby małoletniej z daną osobą dorosłą, w języku angielskim oraz podpisanego oświadczenia zawierającego zezwolenie na podróż osoby małoletniej z daną osobą dorosłą. Należy również sprawdzić zasady dotyczące okresu ważności dokumentów – tzn. jaka ma być data ich wystawienia w stosunku do daty wyjazdu, jakich pieczątek wymagają itp.
Powyższe zasady obowiązują w Stanach Zjednoczonych, jednak nie ma ostatecznej listy krajów, w których są takie wymogi. W związku z tym zalecamy kontakt z najbliższą ambasadą lub konsulatem kraju, do którego się wybierasz, aby uzyskać stosowne informacje.

Miejsce w samolocie

Zwracamy uwagę, że linie lotnicze samodzielnie przydzielają miejsca w samolocie.

Posiłki specjalne

Posiłki specjalne podczas lotu, np. dla diabetyków lub wegetarian, należy zamawiać najpóźniej 45 dni przed wylotem. Należy zauważyć, że niektóre linie lotnicze naliczają opłaty za posiłki specjalne. Zawsze przekazujemy liniom lotniczym zamówienia na specjalne posiłki podczas lotu, lecz nie możemy ich zagwarantować.
Zasadniczo podczas naszych wycieczek nie ma możliwości zmówienia specjalnej diety, ponieważ zazwyczaj wycieczki obejmują wspólne posiłki, dla których menu jest ustalane i zamawiane wcześniej. W związku z tym należy się spodziewać takiego samego wyżywienia, jak pozostali uczestnicy. Chętnie zaznaczymy i przekażemy życzenia dotyczące specjalnej diety lub informacji o alergiach, jednak niestety nie możemy zagwarantować, że podawane posiłki będą uwzględniały specjalną dietę.

Miejsce w autokarze

Przy wycieczkach lotniczych Albatros Travel nie zapewnia podczas objazdu autokarem możliwości wyboru konkretnego miejsca w autokarze. 

Przy wycieczkach autokarowych istnieje możliwość, za dodatkową opłatą, rezerwacji wybranego miejsca w autokarze. Jeśli nie zdecydowaliście się Państwo na wybór miejsca przy zakupie wycieczki, można tego dokonać najpóźniej do 45 dni przed wyjazdem. W przypadku braku rezerwacji, miejsca w autokarze będą przydzielane według kolejności zgłoszeń.

Informacje o autokarze i cenach wybranych miejsc zawarte są w programie wycieczki.

Zastrzeżenia/zmiany

Zastrzegamy sobie prawo do zmian w programie. W Albatros Travel wraz z lokalnymi partnerami staramy się realizować wycieczkę dokładnie według programu. Jednak z uwagi na godziny otwarcia zabytków do zwiedzania lub okoliczności praktyczne może być konieczne zrealizowanie trasy wycieczki w innej kolejności niż podana w programie. Ponadto poszczególne punkty programu mogą zostać usunięte z powodu działania siły wyższej, takiej jak warunki atmosferyczne, warunki drogowe lub opóźnione loty. 
Wreszcie pragniemy zaznaczyć, że wszystkie wycieczki są na bieżąco kontrolowane i udoskonalane na podstawie opinii, które otrzymujemy po każdej wycieczce od przewodników i klientów. Kontrola wycieczki może zatem skutkować wprowadzeniem zmian w programie w okresie między datą jej wykupienia a datą wyjazdu. Przed wyjazdem każdy uczestnik otrzyma aktualny program, który ma jak najlepiej służyć klientom i zapewnić sprawny przebieg wycieczki.
Wycieczka sprzedawana jest jako całościowy „pakiet” i niemożliwe jest uzyskanie refundacji za ewentualnie niewykorzystaną część tego pakietu.

Prosimy o zwrócenie uwagi, że warunkiem realizacji wycieczki jest zgłoszenie się określonej minimalnej liczby uczestników. W przypadku braku wymaganego minimum wpłacona kwota za wycieczkę zostanie Państwu zwrócona przed wyjazdem lub po powrocie, w zależności od terminu jej odwołania. 

Przedłuż wycieczkę

Krótki wypad do Kapsztadu

Typ Przedłużenie wycieczki
Długość 4 dni
Cena 2 998,–
4 dni w Kapsztadzie: kultura, zakupy, gastronomia i piękno przyrody

Urocze, pełne życia miasto o bogatej ofercie kulturalnej to właśnie Kapsztad. Sąsiedztwo Oceanu Atlantyckiego, 1000-metrowej Góry Stołowej oraz malowniczego Półwyspu Przylądkowego sprawiają, że Kapsztad wygrywa w konkursie piękności z większością dużych miast. Ponadto miasto może pochwalić się licznymi zabytkami, znakomitymi sklepami, pysznym jedzeniem, dobrymi winami i wspaniałymi plażami.

Zdjęcia
Kliknij zdjęcie, aby je powiększyć
Hotel

Do wyboru są dwa hotele:

Southern Sun Cape Sun
Hotel Cape Sun znajduje się w sercu Kapsztadu, dzięki czemu zapewnia łatwy dostęp do licznych atrakcji miasta. W hotelu znajduje się łącznie 368 pokoi wyposażonych w łazienkę, klimatyzację i bezpłatny bezprzewodowy dostęp do sieci Wi-Fi (500 MB na dzień). Po zwiedzaniu miasta można popływać w krytym basenie, poćwiczyć na siłowni lub zamówić zabiegi w spa. Hotel dysponuje własną restauracją i barem.

Dowiedz się więcej tutaj www.tsogosun.com/southern-sun-cape-sun

Cena w 2024
zł 2 998,- za osobę w pokoju dwuosobowym w Southern Cape Sun

Dopłata za pokój jednoosobowy w 2024
zł 2 000,-

Cena w 2025
zł 2 998,- za osobę w pokoju dwuosobowym w Southern Cape Sun

Dopłata za pokój jednoosobowy w 2025
zł 1 500,-

The Cullinan
Hotel znajduje się w centrum turystycznym Kapsztadu, w bliskiej odległości do wejścia na plażę. Ten pięciogwiazdkowy hotel oferuje profesjonalną obsługę i luksusowy wystrój wnętrz (na terenie bogatego dziedzictwa kulturowego). Hotel posiada wszelkie udogodnienia takie jak: restauracja, bar i basen.

Dowiedz się więcej na stronie www.tsogosun.com/the-cullinan

Dopłata za pobyt w hotelu o wyższym standardzie
zł 1 500,- za osobę w pokoju dwuosobowym w The Cullinan

Dopłata do pokóju jednoosobowego w hotelu o wyższym standardzie
zł 2 500,-

Cena zawiera
  • Transfer do i z hotelu w dniu przyjazdu i wyjazdu
  • 4 noclegi w hotelu w pokoju dwuosobowym
  • Codzienne śniadanie
Zamówienie

Przedłużenie podróży należy zarezerwować wraz z zawarciem umowy na samą podróż lub najpóźniej 75 dni przed datą wylotu. Zalecamy rezerwowanie przedłużenia z odpowiednim wyprzedzeniem, ponieważ nie możemy zagwarantować dostępności miejsc w hotelach i lotach dla każdego terminu wyjazdu. Należy pamiętać, że cena przedłużenia może się różnić w zależności od oferty i obłożenia.

Podczas przedłużenia wycieczki podróż odbywa się indywidualnie, bez opieki polskiego pilota, nie ma więc wymogu minimalnej liczby uczestników dla jej realizacji.

Królewskie luksusy przy Wodospadach Wiktorii

Typ Przedłużenie wycieczki
Długość 4 dni
Cena Od 5 498,–
4 dni luksusu przy najwspanialszych wodospadach świata

Przez cztery dni wysokie na ponad 100 metrów, szerokie na 2 kilometry i otoczone gęstym lasem deszczowym imponujące Wodospady Wiktorii mogą stać się Twoim domem na zakończenie afrykańskiej przygody. Nazwa wodospadów w języku bantu brzmi „mosi-oa-tunya” (mgła, która grzmi), bo tak właśnie wyglądają Wodospady Wiktorii – przypominają potężną mglistą chmurę, z której dochodzą dźwięki grzmotów.

Zdjęcia
Kliknij zdjęcie, aby je powiększyć
Hotel

Oferujemy pobyt w jednym z dwóch hoteli:

The Explorers Village - Wioska Odkrywców przy Wodospadach Wiktorii

Piękny 3-gwiazdkowy hotel z basenem, restauracją i barem. Z obiektu roztacza się widok na afrykański busz i wodopój, często odwiedzany przez słonie i bawoły. Hotel znajduje się zaledwie 400 metrów od Parku Narodowego Wodospadów Wiktorii.

Więcej informacji można znaleźć na stronie www.shearwatervictoriafalls.com

Cena w 2024r.
5.498,- PLN za osobę w pokoju dwuosobowym w The Explorers Village

Cena w 2025r.
​4.998,- PLN za osobę w pokoju dwuosobowym w The Explorers Village

Dopłata za pokój jednoosobowy w 2024r.
1.000,- PLN

Dopłata za pokój jednoosobowy w 2025r.
1.100,- PLN

Victoria Falls Hotel
Wspaniały 5-gwiazdkowy hotel o wyjątkowej atmosferze w kolonialnej scenerii. Hotel jest wyposażony we wszystkie możliwe udogodnienia, w tym najwyższej klasy restauracje gourmet. Wodospady znajdują się około 10 minut spacerem od hotelu, z którego także je widać i słychać.

Dowiedz się więcej na www.victoriafallshotel.com 

Cena w 2024r.
7.998,- PLN za osobę w pokoju dwuosobowym w Victoria Falls Hotel

Cena w 2025r.
7.498,- PLN za osobę w pokoju dwuosobowym w Victoria Falls Hotel

Dopłata za pokój jednoosobowy w 2024r.
4.500,- PLN

Dopłata za pokój jednoosobowy w 2025r.
4.000,- PLN

Cena zawiera
  • Przelot do portu lotniczego Victoria Falls
  • Transfer do hotelu i na lotnisko
  • 3 noclegi w dwuosobowym pokoju (ze śniadaniem) przy Wodospadach Wiktorii
  • 1 nocleg w hotelu w Johannesburgu/Kapsztadzie/Durbanie w pokojach dwuosobowych
  • Rejs statkiem po rzece Zambezi o zachodzie słońca
  • Piesza wycieczka wokół wodospadów
Cena nie zawiera
  • Wizy, którą obywatele Polski mogą uzyskać w placówkach dyplomatycznych Zimbabwe albo na granicy. Obywatele innych państw powinni dopytać o obowiązujące ich przepisy wizowe we właściwej placówce dyplomatycznej.
Zamówienie

Chęć przedłużenia pobytu należy zgłosić w momencie dokonywania rezerwacji i nie później niż 75 dni przed wyjazdem. Zalecamy przedłużanie pobytu z odpowiednim wyprzedzeniem, ponieważ nie możemy zagwarantować dostępności miejsc w hotelach i samolotach w dniu wylotu. Ceny związane z przedłużeniem pobytu mogą być różne, w zależności od dostępności ofert i zapotrzebowania.

Sjesta na Mauritiusie

Typ Przedłużenie wycieczki
Długość 6 dni
Cena Od 7 498,–
Plaże z palmami, spokój i wyborna kuchnia w samym środku Oceanu Indyjskiego

Zachęcamy do pięciodniowej sjesty przy basenie lub na plaży w rajskiej scenerii tropikalnej wyspy. Można skorzystać z ciekawej oferty wycieczek po okolicy lub bardziej aktywnych form spędzenia czasu.

Dzień 1. Nocleg w Johannesburgu lub Kapsztadzie
Dzień 2. Johannesburg/Kapsztad – Mauritius, transfer do hotelu
Dzień 3-6. Pobyt na Mauritiusie
Dzień 7. Przelot Mauritius – Johannesburg (w godzinach porannych). Do dyspozycji pokój w hotelu w Johannesburgu. Przelot z Johannesburga do Warszawy (w godzinach wieczornych)

Zdjęcia
Kliknij zdjęcie, aby je powiększyć
Hotel

Cena podstawowa za przedłużenie pobytu na Mauritiusie 5 498zł/os w hotelu 3*

Oferujemy pobyt w jednym z trzech hoteli:

Casuarina Hotel 3*
3-gwiazdkowy hotel położony na północno-zachodnim wybrzeżu wyspy z widokiem na lagunę przy słynnej plaży z białym piaskiem, Trou aux Biches. Odległość od tętniącego życiem miasta Grand Bay wynosi 5 km, a do stolicy Port Louis 18 km. Cena pobytu obejmuje śniadania i obiadokolacje.

Dowiedz się więcej na: http://hotel-casuarina.com/mauritius/

Cena pobytu w pokoju dwuosobowym w 2024
7 498 zł od osoby w pokoju dwuosobowym w Hotelu Casuarina

Dopłata do pokoju jednoosobowego w 2024
2 998 zł

Cena pobytu w pokoju dwuosobowym w 2025
7 998 zł od osoby w pokoju dwuosobowym w Hotelu Casuarina

Dopłata do pokoju jednoosobowego w 2025
2 498 zł

Sofitel Mauritius l'Impérial Resort & Spa 5*
Luksusowy 5-gwiazdkowy hotel położony na zachodnim wybrzeżu oferuje najwyższej klasy usługi. Na terenie hotelu w samym sercu tropikalnej przyrody znajduje się kilka restauracji i strefa spa. Cena pobytu obejmuje śniadania i obiadokolacje.

Dowiedz się więcej na: www.sofitel.com/gb/hotel-1144-sofitel-mauritius-l-imperial-resort-spa/index.shtml

Dopłata za pobyt w hotelu 5* w 2024

1 500 zł od osoby w pokoju dwuosobowym w Sofitel Mauritius l'Impérial Resort & Spa

Dopłata do pokoju jednoosobowego w hotelu 5* w 2024
4 498 zł

Dopłata za pobyt w hotelu 5* w 2025

2 000 zł od osoby w pokoju dwuosobowym w Sofitel Mauritius l'Impérial Resort & Spa

Dopłata do pokoju jednoosobowego w hotelu 5* w 2025
4 998 zł

Cena zawiera
  • Przelot z Johannesburga/Kapsztadu na Mauritius w obie strony
  • Transfer do hotelu i na lotnisko
  • 1 nocleg w hotelu w Johannesburgu lub Kapsztadzie
  • Do dyspozycji pokój w hotelu w Johannesburgu, w dniu powrotu
  • 5 noclegów w hotelu Casuarina Hotel/Laguna Beach/Sofitel Mauritius Imperial
Cena nie zawiera
  • Opieki polskiego pilota
Zamówienie

Chęć przedłużenia pobytu należy zgłosić w momencie dokonywania rezerwacji i nie później niż 75 dni przed wyjazdem. Zalecamy przedłużanie pobytu z odpowiednim wyprzedzeniem, ponieważ nie możemy zagwarantować dostępności miejsc w hotelach i samolotach w dniu wylotu. Ceny związane z przedłużeniem pobytu mogą być różne, w zależności od dostępności ofert i zapotrzebowania.

Albatros Oceny gości

Przy większości programów Albatros Travel podajemy średnią ocenę wycieczki uzyskaną od wszystkich jej uczestników. Ocena ta pochodzi od naszych klientów z wszystkich krajów skandynawskich. Poniżej zamieszczamy oceny i opinie polskich gości. Albatros przedstawia opinie o wycieczkach, aby pomóc klientom, dokonać świadomego wyboru kolejnej podróży. Przejrzystość i uczciwość jest dla nas bardzo ważna, aby zapewnić gościom najlepsze doświadczenia podróży. Wszystkie oceny są sprawdzane przez naszego zewnętrznego partnera Bazaarvoice, który gromadzi i nadzoruje ich poprawność. Albatros przestrzega surowych zasad Bazaarvoice odnośnie gromadzenia ocen oraz opinii i uzyskał Bazaarvoice Authentic Reviews Trustmark. Więcej informacji na stronie: www.bazaarvoice.com/trustmark

Podobne wycieczki